기정의 도움 덕분에 이랑과 나현은 사무실을 습격한 갱단을 물리친다. 하지만 갱단 두목이 녹음기를 훔쳐간다. 녹음기를 되찾기 위해 이랑과 나현은 다시 차이나타운으로 향한다. 한편, 도경은 병일을 도와 그의 눈에 들려 인정받으려 하지만, 병일이 여전히 자신을 완전히 신뢰하지 않는다는 것을 알게 된다. 결국 이랑은 직접 병일과 맞서기로 결심한다.
To solve his father's case, I-rang secures a key piece of evidence. But when a new threat jeopardizes his findings, he makes a dangerous gamble.
بفضل مساعدة جي جونغ، تمكن يي رانغ ونا هيون من هزيمة العصابة التي هاجمتهما في المكتب. إلا أن زعيم العصابة استولى على جهاز التسجيل. لاستعادة الجهاز، عاد يي رانغ ونا هيون إلى الحي الصيني. في هذه الأثناء، حاول دو كيونغ مساعدة بيونغ إيل وكسب ثقته، لكنه اكتشف أن بيونغ إيل لا يزال لا يثق به تمامًا. في النهاية، قرر يي رانغ مواجهة بيونغ إيل بنفسه.
Um den Fall seines Vaters zu lösen, stellt I-rang einen entscheidenden Beweis sicher. Als eine neue Gefahr droht, geht er ein großes Risiko ein.
