Luke, Toryu, and Chris battle against a golem that Haysin repeatedly resurrects using his life energy. Meanwhile, Ton learns she can stop Shinyao by destroying the device inside her body. She tries her best to do so but fails. Just as she's about to give up, Vlad appears and successfully removes the device from Shinyao. However, having used too much of her strength during the battle, Ton is one step away from becoming an Umbra. Vlad tells her to return to him and breaks his century-long taboo, inching his sharp fangs towards Ton's neck...
Pendant que Vlad retient Haysin, Ton affronte Shinyao pour tenter de libérer son amie de son sombre pouvoir. Mais avec tous les ambras que Shinyao a absorbés, c'est elle qui a le dessus…
ルーク、トウリュウ、クリスは、ヘイシンの生命エネルギーで何度も再生を繰り返す巨大ゴーレムとの戦いに挑むことに。
一方、トンはシンヤオを止める方法が体内に埋められている装置を破壊することだと知り、破壊を試みるもうまくいかない。
諦めそうになったその時、ヴラッドが現れシンヤオから装置を外すことに成功する。しかし戦いで力を使いすぎたトンはすでにアンブラになる一歩手前の状態となっていた。
ヴラッドは「私の元に帰ってこい」と長年の禁を解き、トンの首元に鋭い牙を近づけていく
Luke, Toryu e Chris devono affrontare un golem che Haysin rigenera da ogni danno usando la propria energia vitale. Ton, intanto, scopre un modo per fermare Shinyao: distruggere il congegno dentro di lei.
Während Ton und Shinyao verzweifelt kämpfen, bricht der finale Kampf zwischen Haysin und den Twilights aus. Können sie Haysin besiegen und Shinyao letztendlich retten?
