偶然サラに出会ったアッシュとマトイ。
出合い頭、マトイを目の前にしたサラは、急に動揺し逃げ出してしまう。
追いかけた先で、アッシュはマリアに出会い、サラの抱える「罪」を知ることになる……
Ash and Matoi have a surprise run in with Sarah who gets frazzled and scurries away at the sight of Matoi. While trying to chase her down, Ash encounters Maria and learns about the "sin" which heavily weighs on Sarah's shoulders.
Ash e Matoi têm uma surpresa com Sarah, que fica exausta e foge ao ver Matoi. Enquanto tenta persegui-la, Ash encontra Maria e aprende sobre o "pecado" que pesa sobre os ombros de Sarah.
