Takeru e Daleo sono andati a fare un giro in periferia, ma sono stati attaccati dalla banda di Nazeau e la loro auto è caduta in un dirupo. Avvisati dell'emergenza, il dottor Yamatone e Marie, preoccupati, si recano sul posto, nella valle di Tarante. Lì, però, Gem, il tirapiedi di Nazo deciso a vendicarsi di Fantaman, li aspettava con le mani legate! Ha nascosto il mostro Tarangue nella fontana e sta cercando di radunare Fantaman, il dottor Ghemu e gli altri.
Takeru and Daleo went for a drive in the suburbs, but were attacked by Nazeau's gang and their car fell into a cliff. Notified of the emergency, Dr. Yamatone and Marie, worried, go to the site, in the Tarante valley. There, however, Gem, Nazo's minion determined to take revenge on Fantaman, was waiting for them with his hands tied! He has hidden the Tarangue monster in the fountain and is trying to gather Fantaman, Doctor Ghemu and the others.
