Quando il dottor Yamatone e la sua squadra vengono a sapere che il rubino, che ha accumulato il magnetismo terrestre, si trova in un sottomarino tedesco affondato, si tuffano nel Sargasso, noto come il cimitero del mare. Ma anche gli uomini di Nazo sono arrivati lì. Mentre le due parti si affrontano, il potere del rubino si attiva e il sottomarino esplode. Marie, che è stata catturata nel mezzo, viene tirata fuori davanti a Nazzo, ma è così vicina a Ruby che ha sviluppato poteri psichici che persino i raggi di Nazzo sono inefficaci!
When Dr. Yamatone and his team learn that the ruby, which has accumulated Earth's magnetism, is in a sunken German submarine, they dive into the Sargasso, known as the graveyard of the sea. But Nazo's men also arrived there. As the two sides face off, the ruby's power activates and the submarine explodes. Marie, who was caught in the middle, is pulled out in front of Nazzo, but she is so close to Ruby who has developed psychic powers that even Nazzo's rays are ineffective!
