Dopo una riunione nella più grande centrale nucleare del mondo, l'auto del dottor Yamatone viene attaccata da un misterioso gatto nero! Il gatto nero continua ad apparire qua e là. Il dottor Yamatone e la sua squadra vengono nuovamente attaccati dal gatto nero, ma il pipistrello d'oro li salva e lascia loro il messaggio "Non sparate al gatto nero". Il gatto nero è in realtà un robot inventato da Nazo, con all'interno una bomba ad alte prestazioni. Il gatto nero si intrufola infine nella centrale nucleare e, se viene colpito da una guardia di sicurezza, rischia un'enorme esplosione!
After a meeting at the world's largest nuclear power plant, Dr. Yamatone's car is attacked by a mysterious black cat! The black cat keeps appearing here and there. Doctor Yamatone and his team are attacked by the black cat again, but the golden bat saves them and leaves them the message "Don't shoot the black cat". The black cat is actually a robot invented by Nazo, with a high-performance bomb inside. The black cat finally sneaks into the nuclear power plant and, if he is shot by a security guard, risks a huge explosion!
