Un esperimento condotto dal Dr. Yamatone e dalla Dr.ssa Paloma per sollevare una vena di uranio che giace sul fondale marino ha creato con successo il più grande produttore al mondo del combustibile atomico uranio-X. Tuttavia, Nazo appare immediatamente e utilizza dei robot per incendiare l'isola. Grazie al Pipistrello d'Oro, Marie riesce a fuggire per un po', ma questa volta viene risucchiata in un terrificante vaso sviluppato da Mazo che trasforma tutto in fumo. Takeru va in soccorso con il suo robot Happy.
An experiment conducted by Dr. Yamatone and Dr. Paloma to raise a vein of uranium lying on the seabed has successfully created the world's largest producer of the atomic fuel uranium-X. However, Nazo immediately appears and uses robots to set the island on fire. Thanks to the Golden Bat, Marie manages to escape for a while, but this time she is sucked into a terrifying vessel developed by Mazo that turns everything into smoke. Takeru comes to the rescue with his robot Happy.
