Il dottor Yamatone installa un dispositivo che spruzza acqua con una speciale sostanza chimica e cerca di trasformare il deserto del Sahara in una grande piantagione. Ma Nazo appare e usa lo Spettro della Sabbia per trasformare gli esseri umani in sabbia in un istante. Respinto con l'aiuto del Pipistrello d'Oro, Nazo rapisce Takeru e Marie e costringe il dottore a consegnare la Grande Piantagione. Daleo, travestito da servo di Nazeau, si intrufola nella torre per salvare entrambi. ・・・・・・
Dr. Yamatone installs a device that sprays water with a special chemical and tries to turn the Sahara Desert into a large plantation. But Nazo appears and uses the Sand Wraith to turn humans into sand in an instant. Repelled with the help of the Golden Bat, Nazo kidnaps Takeru and Marie and forces the doctor to hand over the Great Plantation. Daleo, disguised as Nazeau's servant, sneaks into the tower to save them both.・・・・・・
