Party, Party, Party!

Die Freunde wollen eine Party für Petzi schmeißen. Die Vorbereitungen kosten Zeit, und damit die Sache eine Überraschung bleibt, soll Petzi tief und fest schlafen - solange es nur geht. Während Pingo und Pelle alles aufbauen, was man für ein tolles Fest braucht, gaukeln sie ihrem Freund vor, dass es noch tiefe Nacht ist. Irgendwann kann Petzi nicht mehr schlafen, und schon nehmen die Missverständnisse ihren Lauf.

Pingo and Pelle want to give a surprise party for Petzi. They trick their friend into thinking it’s still pitch black and in the middle of the night. Petzi should sleep soundly on the good ship Mary as long as they need for their preparation on a party island. At some point, however, Petzi can not sleep any longer, and misunderstandings unfold. (source: http://www.studiosoi.com/blog/episode-5-party-party-party/)