Pelastajapartio auttaa ketunpentua, joka on joutunut prinsessa Riiveliinin kiusattavaksi. Puppe kiintyy ketunpoikaseen niin, että koko tehtävä vaarantuu.
Les Petronix ont pour mission de remettre une petite renarde en liberté dans la nature. Mais Pup-E s'attache tellement à sa nouvelle amie qu'il tente de saborder leurs efforts.
Das Petronix-Team muss nach England, um einen Fuchswelpen zu befreien. Können sie ihn in seinen Bau zurückbringen?
