Emma pahastuu, kun Lii on unohtanut heidän tapaamisensa. Lii arvelee, että Emma tunteilee liiaksi ollakseen sankari - mutta kyllä sankarillakin saa olla tunteet.
Quand Emma se vexe à cause d'une séance de jeu oubliée, Jia estime que son amie est trop sensible pour être une héroïne. Mais Jia va vite apprendre qu'héroïsme et sensibilité vont de pair.
Prinzessin Pimpernell hat zum Geburtstag zwei kleine Sattelrobben geschenkt bekommen, die von ihrer Mutter getrennt wurden. Kann das Petronix-Team sie befreien?