MacTrapp invente un nouveau jeu afin de capturer un éléphanteau avec l'aide, involontaire, des Petronix. Impatient, Pup-E tombe droit dans le piège.
Das Petronix-Team reist zu einem Einsatz nach Südafrika. Sie müssen einen Babyelefanten retten, den Prinzessin Pimpernell als Haustier halten will. Kein leichtes Unterfangen. Denn Pimpernell hat mit ihrer speziell programmierten Krone den Elefanten geschrumpft. Jetzt steckt er in einer Mini-Felsspalte und kann nicht mehr raus.
