Il furto di una pistola innesca degli omicidi che conducono Petra e Antonio nel mondo delle baby gang.
Petra vai fazer compras em um shopping. Ela entra no banheiro e, espantada, vê como uma pequena mão faz sua bolsa desaparecer. Depois de descobrir que é uma menina, ele finalmente recupera sua bolsa com todo o dinheiro, o celular e os documentos, mas sem sua arma de serviço. Depois de aguentar as piadas de seus colegas e engolir a raiva de seu chefe, Petra persegue o jovem ladrão. Para isso, ele terá a colaboração de uma única testemunha, que também é menor de idade.
El robo de un arma desencadena asesinatos que llevan a Petra y Antonio al mundo de las bandas infantiles.
Petra begleitet Antonio beim Kauf des Anzugs für seine bevorstehende Hochzeit. Doch die Einkaufstour ist jäh beendet, als der Inspektorin ihre Waffe aus der Handtasche gestohlen wird. Der Diebstahl bringt Petra eine Menge Ärger ein. Ihr Vorgesetzter kündigt ein Disziplinarverfahren an. Wenig später wird ein Mann mit der Waffe erschossen. Bei dem Ermordeten handelt es sich um den rätselhaften „Lord“, der an pädophilen Sexualstraftaten beteiligt war.
Alors que Petra n'est pas en service, son arme est volée. Antonio et elle se lancent dans une enquête les menant dans un monde cruel de gangs de jeunes qui survivent selon les lois de la rue. Les choses se compliquent lorsque l'arme est utilisée pour commettre un meurtre et le duo se retrouve dans l'enquête la plus difficile de leurs carrières.
