Il cadavere di un ragazzo travestito da diavolo porta Petra e Antonio a una terribile verità nascosta.
Desta vez a vítima é um homem mais velho vestido de diabo vermelho que aparece assassinado em pleno carnaval. Tudo parece contra os investigadores: um morto não identificado, a dificuldade de encontrar testemunhas e uma cena contaminada, então será difícil encontrar provas.
El cadáver de un joven disfrazado de diablo lleva a Petra y a Antonio a una terrible verdad oculta.
Der Karneval endet für Mauro tödlich: Er wurde erstochen. Petra und Antonio nehmen das Umfeld des Austernzüchters unter die Lupe und entdecken, dass er in dubiose Geschäfte verwickelt war. Außer mit Austern handelte Mauro auch noch mit Drogen. Eine junge Frau, die Kokain bei ihm gekauft hatte, liegt nun im Koma. Die Ermittler stoßen noch auf eine weitere Spur, die bis in Mauros Schulzeit zurückreicht. Damals nahm sich seine Freundin das Leben.
A l'aube de la fête de carnaval, un homme déguisé en diable est retrouvé assassiné. Malgré son visage d'ange, l'équipe découvre qu'il menait une vie de débauche. Lorsque son meilleur ami est retrouvé mort, Petra fouille dans le passé des deux hommes. De son côté, Antionio fait face pour la première fois à la relation avec son fils.
