In un comprensorio di lusso Petra e Antonio indagano sull'omicidio di un uomo dai molti segreti nascosti.
Em uma área residencial, o corpo de um homem, sócio de um prestigiado escritório de advocacia, aparece flutuando na piscina. O evento choca seu parceiro e amigos que compartilharam quase tudo naquele ambiente privilegiado. Mas assim que Petra e seu assistente Antonio Monte metem o nariz no caso, eles começam a se perguntar sobre as fronteiras frágeis que separam amizade e traição, sinceridade e engano, aparência e verdade...
Petra y Antonio investigan el asesinato de un hombre con muchos secretos.
Inspektorin Petra Delicato muss ihren Urlaub für eine Mordermittlung vorzeitig beenden. Am Tatort gibt es für sie eine unangenehme Überraschung: Der Tote ist ihr durchaus bekannt. Es handelt sich um den Anwalt Giovanni, mit dem Petra noch am Tag zuvor via einer App ein Sexdate hatte. Das Opfer führte ein vermeintlich harmonisches Familienleben. Bei den Ermittlungen stellt sich aber schnell heraus, dass der äußere Schein trügt.
De retour des vacances de Noël, Petra et Antonio apprennent d'un nouveau cas. Un homme, avec qui Petra vient d'avoir une relation occasionnelle, est retrouvé mort dans sa piscine. Elle doit alors enquêter en silence pour ne pas révéler ce fait. Les deux enquêteurs se concentrent sur le cercle d'amis proches de la victime.
