Petit Ours Brun et Grande Ourse Rousse se rendent à la ferme voisine avec Nounou où ils approchent des animaux et font même un tour de tracteur avec le fermier.
