Petit Ours Brun s'amuse avec Titours, mais refuse de partager son copain avec Grande Ourse Rousse. Nounou trouve alors une solution aidée de Captain'ours.
