Flopsi und Hopsi stibitzen das alte Tagebuch ihres Vaters, das eigentlich Peter gehört. Als sei dies nicht genug, machen sie sich samt Tagebuch auch noch auf den Weg zur gefährlichen Euleninsel. Nun liegt es an Peter, seine Schwestern zu retten.
When Flopsy and Mopsy borrow Peter's journal, Peter has to save them from Old Brown - but will he lose his journal in the process?
Also known as "The Tale of the Journal's End" in the UK.
Når Vimsen og Vipsen lånar dagboka til Petter endar det med at han må redde dei frå Gamle Brun, men kjem han til å miste dagboka på redningsaksjonen?
