Peter Potamus and So-So find an uninhabited island and find a pirate trying to bury his treasure.
Ao avistarem uma ilha em pleno oceano Peter Potamus e Tico-Mico decidem descer e explorar o lugar, porém ao mesmo tempo um pirata resolve desembarcar e enterrar seu baú do tesouro próximo a praia, como havia esquecido a pá precisa voltar ao navio, nesse meio tempo Peter e seu pequeno companheiro descobrem a arca com todo tesouro e terão que enfrentar a fúria do saqueador dos mares.
Pepe y So-So encuentran una isla deshabitada y encuentran a un pirata tratando de enterrar su tesoro.
