Peter Potamus and So-So fly over a caravan of wagons that are headed for Hollywood but first they must get past the Indians.
Peter Potamus e Tico-Mico presenciam um ataque de furiosos índios pele-vermelhas a uma caravana de caubóis que precisam chegar a Califórnia, ao terem seu balão perfurado por um flecha, acabam fazendo um pouso forçado no meio de todo conflito.
Pepe y So-So sobrevuelan una caravana de carros que se dirigen a Hollywood, pero primero deben pasar a los indios.
