Thanks to a thunderstorm, Peter Potamus and So-So arrive in the land of the giants, where they encounter a giant who is waiting for Jack to arrive to capture him.
Grazie a un temporale, Pippopotamo e So-So arrivano nella terra dei giganti, dove incontrano un gigante che sta aspettando l'arrivo di Jack per catturarlo.
Peter Potamus e Tico-Mico precisam impedir que o pequeno João seja vítima do Gigante do pé de feijão, porém o garoto não acredita no aviso dado pelos dois navegadores do espaço, e continua cegamente em busca da galinha dos ovos de ouro.
Gracias a una tormenta eléctrica, Pepe y So-So llegan a la tierra de los gigantes, donde se encuentran con un gigante que está esperando que Jack llegue para capturarlo.
