Peter and So-So land in America during the time of the Revolution. Peter and So-So spread the word that the redcoats are coming from their balloon. They are shot down by British soldiers. They escape pursuit donning British uniforms but then are chased back to their balloon by American troops.
Durante a época da Revolução na América, Peter Potamus e Tico-Mico são perseguidos por soldados ingleses conhecidos por Capas Vermelhas, caracterizados como tais para fugir, acabam sendo perseguidos pelos oponentes americanos.
Pepe y So-So aterrizan en América durante el tiempo de la Revolución. Pepe y So-So corren la voz de que los casacas rojas provienen de su globo. Son derribados por soldados británicos. Se escapan de la persecución poniéndose uniformes británicos, pero luego las tropas estadounidenses los vuelven a perseguir en su globo.
