Peter and So-So escape an attacking fish using the time-space machine. They end up under fire by World War I ace, Baron von Rip-em-up. The troops on the ground think Peter was sent by headquarters to fight the Baron. The two dogfight in biplanes. The Baron's apparent advantage in the battle is lost when Peter uses his hippo hurricane holler.
Para fugir de um gigantesco peixe durante uma pescaria frustrada Peter Potamus e Tico-Mico usam a máquina do tempo-espaço, surgindo com seu balão inflável entre um combate aéreo em plena Primeira Guerra Mundial, onde são abordados pelo incansável Barão Quebra-Tudo.
Pepe y So-So escapan de un pez que los ataca utilizando la máquina del tiempo y el espacio. Terminan bajo fuego por el avión de la Primera Guerra Mundial, Baron von Rompe aviones. Las tropas en el suelo creen que Pepe fue enviado por cuarteles para luchar contra el Barón. Los dos luchan en biplanos. La aparente ventaja del Barón en la batalla se pierde cuando Pepe usa su Hipo Grito Huracanado.
