Amazon

Hlavními hrdiny tohoto dobrodružného seriálu je šestice lidí, kterým se podařilo spolu s dalšími přežít pád letadla do džungle v Brazílii. Musí udělat vše, aby přežili a dokázali se dostat zpět do civilizace. Nemilosrdná příroda jim to však rozhodně nehodlá usnadnit... Seriál byl natočen na motivy knihy Petera Benchleye. Ten se také podílel na tvorbě scénáře

Flug 767 der Trans Rio Airlines, unterwegs nach Brasilien, stürzt mitten über dem dichtbewaldeten Amazonas ab. Wie durch ein Wunder überleben sechs Passagiere die "Notlandung in der Hölle". Von der Außenwelt komplett abgeschnitten, suchen sie verzweifelt nach einem Ausweg aus dem Dschungel. Nur mühsam lernen die Sechs, dass sie aufeinander angewiesen sind, wollen sie in der Wildnis überleben. Wilde Tiere, archaische Stämme und paranormale Phänomene fordern sie heraus.

A commercial aircraft (Trans Rio Airlines flight 767 to Rio de Janeiro) crashes in the Amazon jungle, leaving 6 survivors. After the terrifying air disaster, as they wait for rescue, they must cope with an extremely hostile environment: piranhas, deadly snakes, flesh-eating ants, poisonous plants, hostile tribes, and more. Also Known As: "Amazonas - Gefangene des Dschungels" (2001) (Germany) & "Amazon" (1999)

Aliases

• Peter Benchley's Amazon

Samolot lecący do Rio De Janeiro rozbija się w samym sercu puszczy amazońskiej. Przeżywa tylko sześciu rozbitków: Alex, Karen, Pia, Jimmy, Will i Andrew. Czekając na ratunek muszą zmierzyć się z ekstremalnie nieprzyjaznym środowiskiem: jadowitymi wężami, dzikimi kotami, piraniami a przede wszystkim z wrogo nastawionymi indianami. Gdy tracą nadzieję na pomoc z zewnątrz sami próbują uciec i wrócić do domu. Nie jest to jednak takie łatwe...

Um avião comercial cai na floresta amazônica no Brasil, deixando apenas um punhado de sobreviventes. Suas esperanças de serem resgatados não são muito boas, como a Amazônia se revela ainda mais hostil do que o terrível acidente de avião que os trouxe lá: eles devem lidar com um ambiente extremamente hostil: piranhas, cobras mortais, comendo carne-formigas, venenosas plantas, tribos hostis e muito mais.

Viaje a la Amazonia presenta los ríos caudalosos, los bosques inundados y el denso follaje de la vasta selva tropical reconocida como una de las maravillas naturales de la Tierra. Los ríos caudalosos y agitados sostienen un vasto elenco de personajes, incluyendo nutrias gigantes de dos metros de largo, peces recolectores de frutas, delfines de agua dulce y manatíes. Mientras que en tierra firme, los sigilosos jaguares merodean, los monos acrobáticos desafían la gravedad y las águilas arpías de ojos afilados se elevan.

Самолет, направлявшийся в Рио-де-Жанейро, разбился в джунглях Амазонки. Шесть пассажиров спаслись, но все считают их без вести пропавшими. Несчастные вынуждены искать выход из непроходимых джунглей, в которых человеку, чтобы не стать чей-нибудь жертвой, приходится превратиться в хитроумного и беспощадного охотника. Новоиспеченные робинзоны даже и не догадывались, что стоят на пороге настоящих испытаний. Их ждет встреча и с агрессивными туземцами, и с племенем призраков… Начинается борьба за выживание среди хищных животных, безжалостных людей и кошмарных фантомов…

Aliases

• Амазонка Питера Бенчли