Η Λούνα πιάνει την Πέτρα και τον Σωκράτη σε τρυφερές στιγμές που τα δύο παιδιά προκάλεσαν για να μην αποκαλύψουν ότι συζητούσαν για την Λαγουδέρα. Αυτό δυστυχώς πυροδοτεί μια παραφιλολογία για το ερωτικό παρελθόν (ή την απουσία αυτού) του Σωκράτη. Όλα τα στοιχεία για τη Λαγουδέρα οδηγούν στο ζεύγος Λεπίδα και ο Κίμωνας σκέφτεται ένα παράτολμο σχέδιο για να μάθουν επιτέλους την αλήθεια. Παράλληλα η Παυλίνα που δεν μπορεί να αποφασίσει ποιον απ’ τους δύο θέλει - τον Μένιο ή τον Μαμαντού - προτείνει κάτι πολύ ριζοσπαστικό για την ελληνική επαρχία. Η Πέτρα προτείνει σε Λούνα και Αντρέα να οργανώσει το γάμο τους…