Terezu si David vyhlédl na maturitním plese a po celý zbytek noci měl oči jen pro ni. Potkávají se po pěti letech. David dokončuje medicínu a na jejich společnou noc si sotva pamatuje. Tereza ho obviní, že ji tu noc znásilnil, a chce to použít jako téma pro svůj literární debut. David svou vinu ale odmítá. S událostmi maturitního plesu jsou konfrontováni nejen oni dva, ale i jejich nejbližší okolí. Tereza chce uzavřít kapitolu, David ji nechce ani otevírat. Co se tu noc skutečně stalo?
David spotted Tereza at the prom and for the rest of the night he only had eyes for her. They meet after five years. David is completing his medical degree and barely remembers their night together. Tereza accuses him of raping her that night and wants to use it as the subject of her literary debut. But David denies his guilt. Not only the two of them, but also their immediate surroundings are confronted with the events of the prom. Tereza wants to close the chapter, David doesn't even want to open it. What really happened that night?
Cinq ans après le lycée, Tereza recroise un ancien camarade qu’elle aurait préféré oublier… Entremêlant points de vue et temporalités, Five Years aborde avec finesse les ambiguïtés du consentement et l’importance, après un traumatisme, de reprendre en main sa propre histoire.
Aliases
Fünf Jahre nach ihrem Schulabschluss trifft Teresa einen ehemaligen Mitschüler, den sie am liebsten vergessen hätte ... Five Years (Fünf Jahre) verknüpft Perspektiven und Zeitlinien miteinander und thematisiert auf raffinierte Weise die Ambivalenz der Zustimmung und wie wichtig es ist, nach einem Trauma die eigene Geschichte wieder in den Griff zu bekommen.
