Nur einen Tag mit Tommy in der Schule verbringen, das ist Dinkos sehnlichster Wunsch. Und endlich scheint dieser Wunsch tatsächlich in Erfüllung zu gehen. Fürs richtige Verhalten in der Schule trichtert ihm Tommy 764 Regeln ein. Doch es nützt alles nichts. Der Schultag endet im Chaos und Tommy wird zum Nachsitzen verdonnert. Vom schlechten Gewissen geplagt, schmieden die Aliens einen Plan. Sie wollen Tommy unbedingt aus der Schule befreien. Was sie nicht wissen: Die herrschsüchtige Nachbarin Melba hat Fluraufsicht. Kann das gut gehen? (Text: KI.KA)
Tommy gets in trouble in school and his snobby teacher gives him a detention. The Aliens begin to freak out when they find out that he must stay after school doing boring things such as: doing homework, erasing the chalkboard and other humiliating things.
Pour avoir désobéi, Tommy doit rester à l'école après les cours. Ses amis aliens désapprouvent la punition, la jugeant trop sévère et surtout trop longue. Ils élaborent un plan afin de libérer Tommy de sa «prison pédagogique»...
