Настя узнает значение слов «кринж» и «милфа» и сразу же попадает в кринжовую ситуацию с преподавателем информатики. Жанна фотографируется для студенческого билета и осознает, что выглядит уже далеко не как студентка. Желание угнаться за двадцатилетними приводит ее к неудачной косметической процедуре, а затем и в полицейский участок.