Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
Pendant les vacances d'été, tout le monde se rend à la plage pour une journée amusante. Marie a du mal à s'habituer à la vie en groupe.
七里海岸にバイクで遊びに来た悠たちは、きらめく太陽の下、水着ではしゃぎ、楽しいひと時をすごす。しかし、ふとしたきっかけでマリーは、みんなとの間に疎外感を覚えてしまう。自分とみんなは、なにがちがうのか？彼らの会話に出た“セーシュン”という言葉にその答えが隠されていると感じたマリーは、マーガレットの助言を受けある行動にでる。それは、ビデオカメラを持ってのインタビューだった。「本当の自分と向き合うって、どういうことですか？」夏の終わりを予感させる花火の中、彼らの答えと向き合ったマリーが思うことは……。
Se acercan las vacaciones de verano, así que el grupo decide hacer unas cuantas salidas para disfrutar del momento. Mientras, Marie está preocupada debido a su amnesia, pero Yu se ofrece a ayudarla.
Ю и его друзья приехали на побережье на мотоциклах, наслаждаясь солнечным днем и весело проводя время в купальниках. Однако, по случайному стечению обстоятельств, Мария начинает чувствовать себя изолированной от остальных. Что же отличает её от них? Она чувствует, что ответ скрыт в слове сэйшун, которое прозвучало в их разговоре. Получив совет от Маргарет, Мария решает предпринять шаги, чтобы разобраться в себе. Она берет видеокамеру и начинает интервью: Что значит столкнуться с настоящим собой? На фоне фейерверков, предвещающих конец лета, Мария размышляет над ответами своих друзей...
