Loveline is on the scene! Yu has been coming home late at night, tired and sluggish. Nanako is worried, so in true lil' sis fashion, dawns the Loveline persona to find out why! Join Nanako and friends as she solves the case of the beaten down Big Bro!
C’est les vacances d’été mais Yuu semble mystérieusement débordé ces derniers temps. Inquiète, Nanako décide d’enquêter sur ses occupations, à la manière de son idole, Loveline...
¡Loveline está en la escena! Yu ha venido a casa tarde en la noche, cansado y lento. Nanako está preocupada, por lo que, en la verdadera moda de lil 'sis, aparece la persona Loveline para descubrir por qué. ¡Únete a Nanako y sus amigos mientras resuelve el caso del derrotado Big Bro!
ようやく平和な日常が訪れ、夏休みを満喫する悠。
しかしその様子はどこかおかしく、菜々子は心配する。
