return 0

Finchův virus se šíří a celý svět kolabuje. Samaritán se Strojem slábnou, jak se virus dostává k jejich základním systémům. Finch s ostatními se pokoušejí zachovat záložní kopii Stroje a zničit zálohu Samaritána. Ten ji nejdřív ukryje do trezoru se zlatými rezervami a pak ji usiluje vyslat do vesmíru, aby se v budoucnu nahrála zpět. Ale Finchovi se podaří vyslat virus i tam a Samaritán je zničen. Postará se o to Reese, který se obětuje za Finche. Stroj se obnoví ze zálohy a je otázka, co bude dál...

Die Aktivierung des Ice-9-Virus hat zu eine Art digitalem Weltuntergang geführt. Der weltweite Zusammenbruch des Internets und die damit verbundenen Ausfälle im Finanzsektor und der Infrastruktur haben überall zu chaotischen Verhältnissen geführt. Fusco und Reese sind auf der Suche nach Finch, allerdings ist Samaritan auch auf der Suche nach den beiden und will sie von bestochenen Polizisten liquidieren lassen. Finch kann das mit Hilfe von Thornhill und ein paar Scharfschützen verhindern, doch das Problem besteht weiter: Samaritan kämpft auf allen Ebenen ums Überleben...

Finch, Reese, Fusco, and Shaw embark on one last mission to prevent Samaritan from destroying The Machine and cementing its hold over mankind.

Ice-9-virus saa aikaan tuhoa ympäri maapalloa. Samaritan on kopioitunut Yhdysvaltain keskuspankin palvelimille. Finch ja Reese lähtevät tuhoamaan sitä. Samaritan saa kuitenkin ladattua pakatun version itsestään Maata kiertävään satelliittiin. Samaritanin voisi päihittää vain lataamalla myös Koneen samaan satelliittiin. Finch ja Reese kiistelevät siitä, kumman pitäisi uhrautua suorittamaan vaarallinen tehtävä. Shaw kohtaa Blackwellin, joka on vastuussa Rootin kohtalosta.

Finch, Reese, Fusco et Shaw s'embarquent pour une dernière mission pour empêcher Samaritain de détruire la Machine et de consolider son emprise sur l'humanité. Shaw se rend sur la tombe de Root pour un dernier adieu. Reese et Lionel sont à deux doigts de disparaitre pour toujours quand le chef de la police finit par comprendre que John est en fait l'homme en costume. Ils sont sauvés par l'intervention de Finch. L'équipe se sépare en deux, Lionel et Shaw restent avec la Machine pour la protéger, tandis que Reese et Finch tentent de détruire une copie de sauvegarde de Samaritain. Finch dit adieu à son ami Reese. Blessé, il hallucine qu'il voit Root, au moment où Reese sacrifie sa vie. Shaw venge enfin la mort de Root...

בפרק האחרון לסדרה, פינץ', ריס, פוסקו ושו יוצאים למשימה אחת אחרונה כדי למנוע מ-"שומרוני" להשמיד את המכונה ולבסס את שליטתה במין האנושי.

In questo finale della quinta ed ultima stagione: Finch riesce ad installare il virus letale all'interno di Samaritan, ma durante la missione rimane ferito. John muore per evitare che una copia della pericolosa intelligenza artificiale finisca su un satellite. Shaw e Fusco riescono a salvarsi e Shaw vendica la morte di Root uccidendo Jeff. Tutto sembra finito, la Macchina apparentemente è morta, ma...

Finch, Reese, Fusco e Shaw embarcam em uma missão final para impedir que o Samaritano destrua a Máquina e aumente seu domínio sobre a humanidade.

Финч, Риз, Фаско и Шоу берутся за последнюю миссию, чтобы предотвратить уничтожение Машины Самаритянином и укрепление его господства над миром в заключении сериала.

Finch, Reese, Fusco y Shaw se embarcan en una última misión para prevenir que Samaritan destruya a La Máquina y consolide su control sobre la humanidad.

A sorozatzáró epizódban a csapat utolsó küldetésére indul: meg kell akadályozniuk, hogy a Szamaritánus elpusztítsa a Gépet és végleg átvegye a hatalmat az emberiség felett.

Finch, Reese, Fusco e Shaw embarcam em uma missão final para impedir que o Samaritano destrua a Máquina e aumente seu domínio sobre a humanidade.