Truth Be Told

Reese musí čelit své minulosti. Další zájmovou osobou je Alex Duncan, který se při snaze získat informace o svém mrtvém bratrovi zaplete se CIA. Problém nastává v momentě, kdy si Reese uvědomí, že je ve věci zapojen Terrance Beale, jeho bývalý šéf z dob, kdy u CIA pracoval. Finch s Root mezitím zkoumají malware, který Samaritán používá k napadení nespočtu zařízení.

Rückblick in das Jahr 2010: Gemeinsam mit seiner CIA-Kollegin Kara Stanton ermittelt Reese gegen einen Soldaten der geheime Informationen an die Taliban verkaufen soll. Ihr Auftrag besteht darin, ihn zu töten, sollte sich der Verdacht als wahr herausstellen. Gegenwart: Die Maschine funktioniert wieder einwandfrei und vermittelt Reese eine Person, die mit seiner Vergangenheit zusammenhängt – den Bruder des Soldaten, den er 2010 durchleuchtete. Root und Harold gelangen an eine Software, durch die der Samaritan seine Informationen erhält. Wird sie ihnen dabei helfen, endlich eine Schwachstelle bei dem übermächtigen Gegner zu finden?

Reese’s cover could be blown when he realizes the latest POI has ties to his old CIA colleague, Kara Stanton.

Reesen peitehenkilöllisyys on vaarassa paljastua. Hänen seuraavalla pelastettavallaan on yhteyksiä hänen entisiin CIA-kollegoihinsa. Takaumissa nähdään, miten Reese valitaan salaiseen tehtävään paljastamaan mahdollista vakoojaa Yhdysvaltain maavoimissa.

Reese et sa partenaire du temps de la CIA Kara Stanton sont envoyés par leur patron Beale en Afghanistan afin d'enquêter sur un soldat qui aurait pu vendre des informations aux Talibans. Après lui avoir posé plusieurs questions, Reese détermine qu'il est bien un traître et le tue.

כשעובד בחברת ייעוץ בינלאומית גונב מסמכים מסווגים של משרד ההגנה וג'ון נדרש להצילו, המקרה מחזיר אותו לימיו כמחסל מטעם הסי-איי-איי.

Mentre Finch e Root continuano a lavorare alla Macchina per farla tornare affidabile come prima, Reese per aiutare un ragazzo che cerca di scoprire come è morto il fratello deve confrontarsi di nuovo con il suo passato.

A cobertura de Reese pode ser exagerada quando ele perceber que o último POI tem laços com seu antigo colega da CIA, Kara Stanton.

Машина присылает Финчу и его команде новый номер. Подозреваемым оказывается сотрудник консалтинговой фирмы, который пытается добыть информацию из сейфа начальства. Риз вспоминает о своей давнишней миссии в Афганистане. Финч и Рут похищают электронное устройство, с помощью которого они надеются подобраться к Самаритянину.

La tapadera de Reese podría volar cuando se da cuenta que el último POI tiene vínculos con sus antiguos colegas de la CIA.

Reese álcája veszélybe kerül: a legújabb célszemély ugyanis valamilyen módon kötődik a férfi egykori CIA-s kollégáihoz.

O disfarce de Reese pode ser exposto após perceber que a mais recente pessoa de interesse tem laços com seus antigos colegas da CIA.