M.I.A.

Root s Reesem se při dalším pátrání po Shawové vydávají do Maple, kde se nachází dodávka, ve které podle Fincha mohla být převezena. Dodávku se jim podaří nalézt, ale Shawové v ní není. Naštěstí se jim pomocí různých lékařských pomůcek, které se v dodávce nacházely, podaří určit doktora, který se mohl Shawové ujmout. Fusco se mezitím spojuje s nedávnou osobou zájmu, aby odhalili, co skrývá nové číslo, které patři jistému Arthuru Weissovi. Ten působí jako naprosto obyčejný člověk, ale brzy se zjistí, že jde o samozvaného zabijáka.

Root und Reese finden in der Kleinstadt Maple den Laster, mit dem Shaw eventuell nach der Schießerei in der Börse abtransportiert wurde. Das Leben in Maple hatte sich im letzten halben Jahr schlagartig geändert, als der größte Arbeitgeber pleiteging und die Firma Carrow zur Freude der Bürger alle Arbeitsplätze erhalten hatte. Doch scheinbar endet es tödlich, wenn die Mitarbeiter zu viele Fragen stellen…

Root and Reese’s hunt for Shaw takes them to a small town in upstate New York where it becomes apparent that not everything is as idyllic as it seems. Also, Fusco teams with a former POI to tackle the newest number.

Root ja Reese matkustavat Maplen kaupunkiin etsimään kateissa olevaa Shaw'ta. Finch epäilee, että Shaw löytyisi autosta, jonka Finch oli jäljittäny. Root ja Reese tajuavat, että Samaritan käyttää Maplen asukkaita kuin koe-eläimiä. Fusco ja Dani Silva saavat hoitaakseen Koneen antaman seuraavan tunnuksen.

La traque de Reese et Root pour Shaw les amènent dans un petit village au nord de l'État de New York, où il devient vite évident que tout n'est pas aussi rose qu'il n'y parait. Pendant ce temps, Fusco fait équipe avec une ancienne personne d'intérêt pour se rapprocher du nouveau numéro donné par la Machine...

ריס ו-"רוט" מחפשים אחר שו בעיירה קטנה בצפון מדינת ניו-יורק. פוסקו חובר למבוקש מהעבר על מנת לתפוס את המספר החדש.

Reese e Root giungono in una piccola città di nome Maple, alla ricerca del camion sul quale si suppone che Shaw sia stata trasportata e preparano le loro identità di copertura (si fingeranno entrambi detective di New York). Poco dopo, Finch fa visita a Fusco all'ottavo distretto di New York con le informazioni che riguardano un nuovo numero. Lionel, nonostante sia molto turbato dalla scomparsa di Sameen, decide di aiutare l'informatico in questa missione. John e Root si ritrovano nel mezzo delle celebrazioni duecentododicesimo anniversario di Maple, gestito da una donna di nome Leslie Thompson. La coppia si reca all'ufficio di polizia per controllare le telecamere di sicurezza del paese. Analizzati i video di sorveglianza, scoprono che il camion non ha mai lasciato la cittadina e capiscono che Shaw potrebbe trovarsi ancora li. Il capo della polizia, precedentemente messo fuori combattimento dall'hacker, viene poi legato e portato in un alloggio per essere interrogato al riguardo, ma senza successo. Harold, tuttavia, scopre che il camion era stato abbandonato in un deposito in città. Durante il tragitto per il deposito, Root paragona Shaw al gatto di Schrödinger e dice di essere ottimista riguardo al fatto che sia ancora viva. Nel frattempo Fusco segue il nuovo numero, Albert Weiss, un venditore del New Jersey, ma durante il pedinamento incontra l'agente Dani Silva che gli riferisce che l'uomo è il principale sospettato in due casi di persone scomparse. Finch identifica la possibile vittima, Marcus Young, un cameriere di un bar. Lionel arresta Weiss prima che possa commettere l'omicidio, ma questi si autoinfligge delle ferite per simulare una condotta violenta da parte di Fusco. Trovato il camion utilizzato dagli agenti di Samaritan, Reese e Root trovano al suo interno attrezzature mediche e stracci impregnati di sangue, prove che lì era stata eseguita un'operazione chirurgica. Così si recano da un chirurgo del paese, Victor Haskell, scoprendo che era st

Reese en Root’s jacht op Shaw leidt hun naar een dorp buiten New York waar het duidelijk wordt dat niet alles even idyllisch is als het lijkt. Daarbij gaat Fusco samen met een voormalige POI het nieuwste nummer te lijf.

A caça de Root e Reese a Shaw os leva a uma pequena cidade no interior de Nova York, onde aparente nem tudo é tão idílico quanto parece. Fusco se une a um ex POI para enfrentar o número mais novo.

Поиски Самины Шоу приводят Риза и Рут в провинциальный городок Мэйпл. В тихом, уютном и скучном на первый взгляд городишке творятся странные и зловещие дела. Финч тем временем просит Фаско приглядеть за неким мистером Уайсом. Однако продавец скобяных товаров с заурядной безобидной внешностью не так-то прост. Докопаться до истины в деле с Уайсом Фаско поможет его старая знакомая — очаровательная девушка-детектив Дэни Сильва.

I sin jakt på Shaw hamnar Reese och Root i en småstad i norra delen av New York. Men den lilla staden visar sig vara betydligt mindre idyllisk än den ser ut.

Forrás és Reese nyomozása Shaw után, egy kisvárosba vezeti őket, ahol nem minden olyan idilli, mint látszik. Fusco összeáll egy korábbi Célszeméllyel, hogy megvédjenek egy újat.

A caçada de Reese e Root a Shaw os leva a uma cidade no interior de Nova York, onde nem tudo é tão perfeito quando parece. Fusco se junta a uma antiga pessoa de interesse.