RAM

Tvůrci poslední dobou nešetří s šokujícími odhaleními a dějovými zvraty. Do teď se však vše teprve rozjíždělo a šestnáctá epizoda byla nabitá zvraty a nečekanými odhaleními od začátku až dokonce.

Bevor Reese für Harold arbeitete, hatte Harold einen anderen Partner: Mr. Dillinger. Er sollte einen Computerspezialisten in Sicherheit bringen, der zum Staatsfeind wurde. Doch er wendet sich bald gegen Harold?

Secrets of Finch's pre-Reese operation are revealed -- including surprising ties to current events.

Episodissa on takaumia vuodelta 2010, jolloin Harold Finchin operatiivisena partnerina oli herra Dillinger, entinen palkkasoturi. Miehen vaalea olemus muistuttaa valokuvamallin habitusta, mutta käytös on ylimielistä ja itsekästä. Dillingerin seuraaja John Reese kävisi myös mallista, mutta hän on esimiestään ja ihmiselämää kunnioittava lojaali gentleman. Koneen antama numero kuuluu Daniel Caseylle, tietokoneiden suojausjärjestelmiä testaavalle hakkerille. Tyyppi ei ole kuka tahansa IT-jockey, vaan hallituksen entinen työntekijä, joka näki liian paljon liian varhain. Hän oli pääsemässä Koneenkin suojausten ohi. Hänestä ovat kiinnostuneet useat tahot, muun muassa CIA-agenttipari Kara Stanton ja Reese. Dillinger tuo Caseyn Finchille, mutta sieppaa miehen tietokoneen myydäkseen sen mustilla markkinoilla. Kun kauppoja hierotaan puiston pimeydessä, paikalle ilmestyy naisagentti. Kuka? Sameen "Sam" Shaw! Dillinger kuolee, ja tietokone viedään. Reese ja Stanton saavat Conrollilta käskyn lähteä etsimään kannettavaa Kiinan Ordosista. Minne Dillinger haudataan? Kuka kaivaa hänen hautakuoppansa? Kuka löytää Caseyn Alaskasta ja käskee matkustaa Kolumbiaan?

Les secrets de Harold Finch sur son fonctionnement avant de recruter John Reese sont révélés, y compris des liens choquants avec les évènements d'aujourd'hui.

סודותיו של פינץ מהתקופה לפני שריס הצטרף אליו נחשפים, כולל גילויים הקשורים לאירועים הקורים בהווה.

L'episodio si svolge nel 2010: a quel tempo Finch aveva come socio il signor Dillinger e Reese era ancora un agente della CIA. Il numero uscito è quello di Daniel Casey, un giovane informatico incaricato dal governo di verificare se la Macchina ideata da Finch e Ingram sia vulnerabile. A dare la caccia a Casey sono in molti, tra cui anche il nostro Reese.

De geheimen van Finch's operatie voordat hij Reese in dienst nam worden onthult inclusief de schokkende banden met hedendaagse gebeurtenissen.

Um flashback dos primeiros dias das operações de Finch revela segredos antes mesmo do recrutamento de Reese, o que inclui ligações chocantes com os eventos atuais.

2010 год. Еще до сотрудничества с Джоном Ризом Финч нанимает исполнителя по имени Рик Диллинджер, вместе с которым начинает заниматься защитой обозначенных Машиной людей. Среди банкиров и миловидных женщин, которых спасают напарники, вскоре появляется номер, принадлежащий программисту Дэниелу Кейси, чьи разработки вызывают интерес не только ЦРУ, но и других серьезных организаций. Для Финча этот человек становится невероятно значимым, когда Гарольд узнает, чем конкретно занимается Кейси.

En 2010, Finch y su guardián ayudan a su número más reciente, un programador que dos agentes de la CIA quieren ver muerto.

Finchs förflutna visar sig ha häpnadsväckande kopplingar till nutida händelser när det avslöjas vad han hade för sig innan han anlitade Reese.

Pár titokra derül fény Finch Reese-előtti időszakáról. Néhánynak meglepő hatása van a jelen eseményekre.

Um flashback dos primeiros dias das operações de Finch revela segredos antes mesmo do recrutamento de Reese, o que inclui ligações chocantes com os eventos atuais.