Lethe

Epizoda o druhém géniovi i druhém stroji. Jak to dopadne, když se potkají dva géniové z mládí, kteří vytvořili stroj obrovské moci?

Das Team verarbeitet noch immer Carters Tod. Doch nach einer kurzen Verschnaufpause wirft die Maschine schon die nächste Nummer aus: Die eines IT-Experten, der wegen eines Gehirntumors im Krankenhaus liegt. Wer könnte es auf einen sterbenden Mann abgesehen haben?

Flashbacks reveal Finch's creation of the machine; Reese hits the road, leaving the team to deal with the aftermath of their war with HR.

Kone antaa uuden numeron suoraan Finchille, mikä johtuu ilmeisesti Rootin vaatimuksesta. Numero kuuluu Arthur Claypoolille, miehelle, joka osoittautuu Haroldin läheiseksi ystäväksi Massachusetts Institute of Technologyn ajoilta. Arthur on sairaalassa kuvattavana aivokasvaimensa vuoksi. Shaw valepukeutuu lääkäriksi päästäkseen kommunikoimaan potilaan kanssa. Myös Secret Service haluaa kommunikoida herra Claypoolin kanssa, lähinnä tietojen kiristämisen merkeissä. Sitä kiinnostaa Arthurin projekti nimeltä Samaritan. Sairaalassa on miehensä tukena myös Arthurin kookas, mutta hiljaiselta vaikuttava vaimo Diane, joka tosin paljastaa Samille, että Collierin Vigilance-ryhmä yrittää kidnapata NSA:lle työskentelevän Arthurin. Kun vanhat teiniystävät tapaavat, Arthur ihmettelee, miksi hän kasvaimestaan huolimatta muistaa Harold Finchin, mutta ei vaimoaan. Sen sijaan hän muistaa Dianen kuolleen muutama vuosi sitten. Muistaako hän oikein? Kenen apuvälineeksi Harold aikoinaan kehitti ensimmäisen tietokoneensa? Miten Haroldin ja Arthurin tietokoneprojektit liittyvät toisiinsa?

Après la mort de Carter et la guerre avec le « HR », Reese quitte ses amis, toujours extrêmement attristé par la mort de Joss, et part pour le Colorado où son père vivait. Pendant ce temps, la machine tente de donner un nouveau numéro à Harold, mais celui-ci est plutôt réticent. Après avoir été convaincu par Root, il finit par accepter. La nouvelle personne d'intérêt est donc Arthur Claypool, un ancien ami d'Harold quand celui-ci étudiait au MIT.

ריס עדיין אבל על מותה של קרטר, והרולד ומיס שו נאלצים להתמודד לבד מול הבוסים הגדולים של השירות החשאי, שעושים הכול כדי לשים יד על יצירות גאוניות של בינה מלאכותית.

Mentre Reese cerca conforto nei luoghi frequentati una volta dal padre, Fusco cerca di convincerlo a tornare. Shaw e Finch, invece, devono occuparsi di Claypool, un ex compagno di università di Finch, genio dell'informatica. Claypool è minacciato sia da Collier che dall'organizzazione per la quale lavorava un tempo Shaw.

Flashbacks naar Finch's adolescentie geven inzicht in zijn creatie van The Machine. Het team ontvangt het nummer van een reeds stervende, en Reese verlaat de POI team in de nasleep van de oorlog met de misdaadorganisatie, HR.

Flashbacks da adolescência de Finch fornecem informações sobre a criação da Máquina. A equipe recebe o número de um homem quase morto e Reese se afasta após a guerra contra o HR.

В связи с отъездом Риза из города Финч просит Самину самостоятельно разобраться со следующим номером. Вследствие серьезной болезни дни компьютерщика Артура Клэйпула сочтены, однако у кого-то есть причина ускорить переход мужчины в мир иной. Узнав настоящее место работы Артура и занимаемую им должность, Шоу начинает догадываться об этой причине, а вынужденное признание Финча открывает женщине глаза на деятельность своего нового босса.

Con Reese y Fusco ausentes, Sam y Finch reciben un nuevo número: el de Arthur Claypool (Saul Rubinek, 'Almacén 13'), un hombre que se está muriendo de un tumor cerebral. En el pasado, un joven Finch comienza a trabajar en la creación de la máquina.

I efterdyningarna av kriget mot HR-organisationen bestämmer sig Reese för att lämna POI-teamet. Samtidigt minns Finch hur det gick till när han skapade Maskinen.

Egy visszapillantásból kiderül, Finch hogyan alkotta meg a Gépet. A csapat kap egy újabb számot, ami egy haldokló emberhez kapcsolható. Reese útra kel, a csapatra hagyja, hogy lezárják a HR-rel történt összecsapás után kialakult helyzetet.

Flashbacks da adolescência de Finch fornecem informações sobre a criação da Máquina. A equipe recebe o número de um homem quase morto e Reese se afasta após a guerra contra o HR.