Reasonable Doubt

Bývalá právnička je obviněna z vraždy jejího manžela Jerremyho Watkinse. Je ale opravdu vrahem nebo se stala obětí?

Die Maschine spuckt die Sozialversicherungsnummer von Vanessa Watkins aus, einer früheren Staatsanwältin, die einem Strafverteidiger ist, der sich darauf spezialisiert hat, Schwerverbrecher über formale Verfahrensfehler vor dem Gefängnis zu bewahren. Noch bevor sie Vanessa Watkins erreichen können, ist sie wegen Mordes an ihrem Ehemann verhaftet worden...

The team must figure out if a prominent lawyer orchestrated the murder of her husband or if she is being framed; Carter is spotted with Reese by her new partner.

Reese ja Finch ovat Bearin kanssa eläinlääkärissä. Koira on veltto ja unelias, kunnes vastaanottotiloihin hyökkää miehiä ilman ajanvarausta. Liittyvätkö he Koneen antamaan kohteeseen? Nimi: Vanessa Watkins. Ammatti: juristi, syyttäjä. Ajankohtaista: epäiltynä ja pidätettynä kadonneen aviomiehensä, puolustusasianajaja Jeremy Watkinsin murhasta. Nainen pakenee kuulusteluista ja lähtee ostamaan kadulta kokaiinia. Alkaa ihmisjahti, mutta tapaukseen liittyy myös toinen jahti, vene. Vanessa sanoo Carterille, ettei murhannut miestään, vaan tämä hukkui. Käy ilmi, että Jeremy on ollut velkaa organisoidulle rikollisuudelle. Ja että Vanessan eräällä ystävättärellä ja Jeremylla on suhde. Ja että Jeremy elää, ja Vanessa etsii häntä aseen kanssa. Kuka on lavastanut kenet, keneksi ja miksi? Reese löytää avioparin veneeltään. Hän kertoo bisnesideakseen pahojen asioiden estämisen, mutta juuri nyt hänen on vaikea sanoa, onko meneillään oleva asia paha. Hän poistuu, irrottaa laituriköyden ja jättää avioparin jahdille. Carterin uusi partneriharjoittelija Laskey tekee ilmeisesti yhteistyötä HR:n pahan siiven kanssa.

Vanessa Watkins, ancien procureur du district de New York, est le nouveau numéro. Elle est accusée du meurtre de son mari, Jeremy, avocat de la défense, qu’elle a elle-même déclaré disparu en mer alors qu’ils étaient sur leur yacht. Mais le numéro a été délivré après la disparition. La menace est donc autre. Vanessa en sera-t-elle la victime ou l’instrument ? Elle parvient à s’évader du poste de police où elle était interrogée. Pourquoi va-t-elle, ensuite, chercher un pain de cocaïne auprès d’un homme qu’elle a envoyé en prison ? Pourquoi le lieutenant Cameron tient-il tant à l’arrêter, morte ou vive ? Pourquoi piège-t-elle l’homme qui a permis de retrouver l’arme avec laquelle on pense qu’elle a tué son mari ? Incapables de déterminer le rôle que joue leur nouveau numéro, Finch et Reese ne voient qu’une solution : l’entendre comme le ferait le jury d’une cour, avec l’assistance de Joss Carter. Au terme de cette audition, ils décident de la relâcher.

המספר הפעם הוא זה של קורבן ועבריינית לסירוגין לאורך כל הפרק. האם עורכת דין ניו-יורקית הרגה את בעלה ונרדפת על-ידי שוטר מושחת, או שהיא קורבן של עלילה?

Vanessa, ex procuratore, viene accusata dell'omicidio del marito, un avvocato legato alla malavita. La donna fugge dalla centrale di polizia dov'era stata portata dopo l'arresto. Finch e Reese sanno che il numero uscito appartiene a Vanessa, ma non sanno se la donna possa essere una vittima o una minaccia.

Het team moet erachter te komen of een advocaat de moord op haar echtgenoot regelt of dat ze er ingeluisd wordt. Carter ziet haar nieuwe partner met Reese.

A Máquina emite o número de uma advogada de Nova York cujo marido foi assassinado recentemente, e a equipe precisa determinar se ela orquestrou a morte ou se está sendo acusada.

Успешный судебный обвинитель Ванесса Уоткинс, пару дней назад потерявшая мужа во время путешествия на яхте, теперь сама становится целью Финча и Риза. Женщину обвиняют в убийстве супруга, однако вскоре оказывается, что улики против Ванессы сфабрикованы. Пока напарники разрабатывают план, как спасти прокурора от заключения, Ванесса берет все в свои руки, чем вызывает у Риза сомнения в своей невиновности.

El equipo obtiene el número de una prominente abogada de Nueva York y tiene que determinar si se orquestó la muerte de su marido recientemente asesinado, o si ella es una posible victima Carter se enfrenta a un problema con su nuevo compañero, Laskey, después de que él la ve con el hombre del traje.

Maskinens senaste nummer gäller en framgångsrik advokat vars man nyligen mördades. Men var det hon som mördade honom eller försöker någon sätta dit henne?

　　The Machine提供了一位名律师的号码，Reese和Finch必须尽快查清她是否精心策划了丈夫的谋杀？同时，Carter新搭档Laskey看到她和Reese在一起，Carter意识到她必须先解决这个问题。

A csapatnak ki kell nyomoznia, hogy az ismert ügyvédnő ölette meg a férjét, vagy csak felültették. Cartert meglátja új partnere Reese-zel.

A Máquina emite o número de uma advogada de Nova York cujo marido foi assassinado recentemente, e a equipe precisa determinar se ela orquestrou a morte ou se está sendo acusada.