Proteus

Die Maschine spuckt plötzlich sechs Nummern gleichzeitig aus, deren dazugehörige Personen seit einiger Zeit verschwunden sind. Auf der Suche nach ihnen muss Reese auf eine Insel vor New York, die jedoch nach kurzer Zeit aufgrund eines Unwetters von der Außenwelt abgeschnitten wird. Auf dem Festland stellen Finch und Carter indes fest, dass sie es offenbar mit einem Serienmörder zu tun haben, der sich noch auf der Insel befindet...

As Finch and Reese try to protect six people simultaneously, clues lead them to a coastal town; when a storm forces Finch and Reese to seek shelter in a police station with a group of locals, they realize a killer may be in their midst.

Kone antaa kolmen hiljaisen päivän jälkeen kuusi uutta numeroa - kuusi kadonnutta ihmistä eri puolilla maata. Finch ja Reese aloittavat Jack Rollinsista, joka on brooklynilainen antiikkikauppias. Kun Reese tulee miehen asunnolle, siellä on jo käyty. Jäljet johtavat Owen Islandille. Sää kääntyy rajuilmaksi, ja saarta evakuoidaan. Ne, joita ei ehditä saada mantereelle, hakeutuvat alueen poliisiasemalle suojaan. Rollinsia etsii paikalta Reesen lisäksi myös FBI-agentti Fahey. Samaan aikaan Finch ja Bear-koira löytävät Rollinsin kotitalon kellarin uunista hampaita! Finch lentää Owen Islandille pienkoneellaan. Cal Beecher tarjoutuu ajamaan Carterin sinne siltaa pitkin. Heidän romanttinen suhteensa on tulehtunut, mutta Carter suostuu kyytiin. Ehtivätkö he ajoissa? Onko vuorovesi laskenut? Kun sarjamurhaaja-identiteettivaras paljastuu, häntä kiinnostaa ryhtyä Finchiksi. Kuvitteleeko hän itsensä merten pieneksi jumalaksi, joka pystyy vaivatta vaihtamaan ulkomuotoaan? Finch sanoo, että murhaaja ei voisi koskaan muuttua häneksi, koska hän pelastaa elämää, mutta tappaja tappaa sitä. Onko elämää tapettu Koneestakin? Elääkö se nyt tyyntä aikaa myrskyn edellä?

Lorsque la Machine sort 6 numéros d'un coup, l'enquête de Reese et Finch les mène dans une petite ville côtière où une tempête a lieu. Tandis qu'ils devront gérer la météo avec les autorités locales, ils se retrouvent avec plusieurs personnes, parmi lesquelles se trouverait le danger...

Nonostante sia in atto una tempesta, Reese e Finch danno la caccia ad un serial killer che, oltre ad uccidere le proprie vittime, si appropria delle loro identità. Le indagini li portano su un'isola vicino a New York dove, aiutati da Carter e Beecher, tenteranno di catturare il serial killer.

Finch en Reese proberen zes mensen tegelijk te beschermen, aanwijzingen leiden hen naar een kustplaats terwijl een storm Finch en Reese dwingt om onderdak te zoeken in een politiebureau samen met een groep van bewoners wanneer ze zich realiseren dat de moordenaar zich in hun midden kan bevinden.

A Máquina dá a Reese e Finch seis números, que os leva a uma cidade costeira, onde ficam presos com um grupo de moradores e percebem que há um assassino entre eles.

После трехдневного молчания Машина выдает сразу несколько номеров, принадлежащих пропавшим в разные периоды времени людям. После обнаружения того, что осталось от одного из них, Финч приходит к выводу о преследовании остальных жертв серийным убийцей. В то же время Риз застревает на отрезанном от цивилизации острове с агентом Аланом Фэйхи, с которым Джон вынужден объединиться для расследования дела об исчезнувших людях.

A medida que Finch y Reese intentan proteger a seis personas al mismo tiempo, las pistas los llevan a una ciudad costera. Cuando una tormenta obliga a Finch y a Reese buscar refugio en una estación de policia con un grupo de personas del pueblo, se dan cuenta que el asesino podría estar entre ellos.

Po třech dnech ticha Stroj vygeneruje šest čísel, která patří pohřešovaným lidem napříč celou zemí. Reese a Finch věří, že se dost možná jedná o rozsáhlý případ krádeží identit. Detektiv Carterová si ale postupem času uvědomí, že zároveň loví i sériového vraha.

Miközben Mr. Reese és Finch egyszerre hat embert próbál megmenteni, a nyomok egy tengerparti városba vezetik őket. Amikor egy vihar miatt a rendőrségen rekednek néhány helyi lakossal, felmerül a gyanú, hogy a gyilkos köztük van.

A Máquina dá a Reese e Finch seis números, que os leva a uma cidade costeira, onde ficam presos com um grupo de moradores e percebem que há um assassino entre eles.