Bad Code

Eine neue Nummer führt Reese nach Texas, um den Fall der seit 1991 verschwundenen Hanna wieder aufzurollen. Dabei bekommt er Unterstützung von Detective Carter, denn der Verdacht liegt nahe, dass es sich bei Hanna um Root handeln könnte. Währenddessen befindet sich Finch noch immer in den Fängen seiner Entführerin - und bleibt dabei nicht ihr einziges Opfer...

As Reese investigates a cold case, he gets closer to Finch and his kidnapper, Root.

Kone, The Machine antaa numeron, joka koskee vuosia sitten 14-vuotiaana kadonnutta tyttöä, Hanna Freyta. Reese ja Carter matkustavat Texasiin avaamaan tapauksen. Matka auttaa Reesea pääsemään sieppaajan ja siepatun jäljille - julman, häikäilemättömän hakkeri-Rootin sekä Reeselle itselleen niin tärkeäksi ja läheiseksi tulleen Finchin. Root pitää Finchiä vankinaan Texasissa ja sanoo, ettei halua kontrolloida tämän datakonetta. Finch kysyy, miksi he sitten ovat siellä. Nainen sanoo etsivänsä toisenlaista koodia, huonoa koodia. Hänen mielestään "bad code" tarkoittaa ihmistä, joka on ilkeä, paha ja huono eikä kykene muuttamaan luontoaan. Tarkoittaako hän sillä Finchiä vai miestä, Denton Weeksia, jolle hän osoittaa erityistä julmuutta? Haluaako hän loppujen lopuksi Finchin työpartneriksi? Mitä hän haluaa? Pystyykö Reese pelastamaan pyörätuoliin huumatun ystävänsä? Ratkaisu tapahtuu Washington DC Union Station -rautatieasemalla.

John part enquêter au Texas sur la disparition mystérieuse d'une adolescente qui a eu lieu plusieurs années auparavant. Avec l'aide de Carter, il espère que la résolution de cette enquête lui permettra de retrouver Finch.

Reese sta indagando su un vecchio caso e si avvicina sempre di più a Finch e al suo rapitore, Root.

Als Reese een cold case onderzoekt komt hij dichter bij Finch en zijn ontvoerder, Root.

Maszyna wskazuje zdesperowanemu Reese'owi Hannę Frey - zaginioną w wieku 14 lat dziewczynkę. Reese uważa, że Hanna żyje i że to ona jest Root (Amy Acker). Fusco przejmuje sprawę morderstwa Alicii Corwin, a Carter i Reese jadą do Teksasu, by tam odkryć tajemnicę przeszłości Root.

Com a ajuda da Máquina, Reese está cada vez mais próximo de encontrar Finch e acaba descobrindo detalhes chocantes do passado de Root.

В поисках злоумышленницы Картер с Ризом совершают поездку в другой штат, где поднимают нераскрытое дело многолетней давности о пропавшей девочке. Риз уверен, что именно та девочка и является нынешней похитительницей, но для подтверждения своих подозрений Джону придется закончить это расследование. В это же время в надежде повлиять на Гарольда Рут решает устроить своему пленнику очную ставку с покупателем программы.

A medida que Reese investiga un caso olvidado, se acerca a Finch y su secuestradora, Root.

Reese pátrá po Hanně Frey, která byla unesena před místní knihovnou. Únos se stal poté, co prohrála v počítačové hře. Svědek únosu, Samantha Groovesová, vše nahlásila knihovnici. Ta ale tvrdí, že to je lež. Reesovi se podaří odhalit skutečnou identitu Root a přes bankovní účty a policejní odposlechy je konečně schopen lokalizovat její skrýš. Na místě najde jen mrtvého Weekse. Díky stopě, kterou po sobě zanechal Finch, ho Reese zachrání. Root se podaří utéct.

Carter és Reese Texasba mennek, hogy Forrás múltja után kutassanak. Forrás megmutatja Finchnek, hogy akikhez a gépe került, gonosz emberek. Mr. Reese végre megtalálja Finch-et.

Com a ajuda da Máquina, Reese está cada vez mais próximo de encontrar Finch e acaba descobrindo detalhes chocantes do passado de Root.