Firewall

Diesmal haben Reese und Finch die Nummer von Caroline Turing bekommen, die, wie Reese von Fusco erfährt, im Auftrag eines reichen Patienten beseitigt werden soll. Reese bemüht sich um Nähe zu der attraktiven Psychologin, während Finch zusammen mit Zoe Morgan versucht, aus Turings Patienten, denjenigen herauszufiltern, der das größte Interesse an ihrem Ableben haben könnte. Reese gelingt es, den ersten Mordanschlag auf Caroline Turing zu verhindern, allerdings sind die beiden anschließend auf einer Webcam zu sehen, die Special Agent Donnelly vom FBI mittlerweile flächendeckend überwachen lässt, um seinen gesuchten „Mann im Anzug“ endlich zu erwischen. Ein wilder Wettlauf beginnt zwischen den Auftragskillern, die Turing immer noch ermorden wollen und Reese als Kollateralschaden mittlerweile gerne in Kauf nehmen würden, und den FBI-Teams von Special Agent Donnelly, denen allerdings eher daran gelegen ist, Reese lebend in die Finger zu bekommen, damit er noch gegen seine ehemaligen CIA-Genossen aussagen kann. Finch gibt sich in der Zwischenzeit alle Mühe, für Reese und Turing immer neue Fluchtmöglichkeiten zu entwickeln. So bemerkt er nicht, wie Alicia Corwin ihm immer näher kommt und schließlich, als er im Hafen auf die gerettete Caroline Turing wartet, Alicia Corwin mit gezückter Waffe zu ihm ins Auto steigt. Sie will ihn zwingen, die Maschine auszuschalten, weil eine solche Machtfülle moralisch nicht vertretbar sei. Doch Caroline Turing ist anderer Ansicht und erschießt Alicia kurzerhand. Es stellt sich heraus, dass „Caroline Turing“ nur eine nette kleine Inszenierung von Root war, um ihren Lieblingsgegner Harold endlich persönlich kennenlernen zu können. Als Reese von Zoe erfährt, dass sie von Turing reingelegt wurden und er feststellt, dass Finch entführt wurde, wendet sich Reese in seiner Verzweiflung an die Maschine …doch kann diese ihm tatsächlich helfen?

Reese becomes trapped with his POI in a heavily surveilled part of the city and must rely on Finch, Carter and Fusco's help.

Koneen uusin kohde on Caroline Turing. Nainen, psykologi, terapeutti. Vaikuttavat vastaanottotilat Manhattanilla. Vaikutusvaltaisia potilaita. Finch haluaa Reesenkin ryhtyvän potilaaksi. Onnistuu. HR-yksikön konstaapeli Simmons jakaa siviiliasuisena ohjeita Turingin eliminoimiseksi. Kun Caroline on kävelemässä kohti Fulton Streetin metroasemaa, ilmestyy mies pimeän kujan varjoista. Reese! Sitten ilmestyvät huppupäiset miehet. Reesen onnistuu viedä Turing hotelliin. Sinne saapuvat myös tappajat sekä FBI-erikoisagentti Donnelly, joka jahtaa Reeseä edelleen verikoiran lailla. Välillä katkeavat eteläisen Manhattanin sähkötkin. Reese ja Turing pääsevät elävinä ulos hotellista, kiitos Carterin oveluuden. Finchin odotellessa Turingia joen rannalla hänen autoonsa astuu aseistettu Alicia Corwin. Nainen on väsynyt koneeseen ja Finchin hybrikseen. Sitten tulee Turing. Yksi heistä kolmesta kuolee, jakson "Tavallinen perheenisä Powell" hakkerin henkilöllisyys paljastuu, ja Finch katoaa. Ystäväänsä kaipaava Reese pyytää konetta löytämään Haroldin. Erään puhelinkopin puhelin soi.

En protégeant sa nouvelle mission, une psychiatre spécialisée dans les hommes très puissants et donc dangereux, Reese devient la cible des ripoux embauchés pour tuer sa cible, du FBI voulant le capturer ainsi que de ces anciens collègues de la CIA. Il ne pourra compter que sur l'aide de Finch, Carter, Fusco et d'une vieille amie pour s'en sortir sans problèmes...

Az FBI egyre közelebb kerül Reese-hez, aki épp egy pszichológusnőt próbál megvédeni egyik páciensétől. Mindeközben, egy régi barát látogatja meg Finch-et.

Reese rimane intrappolato con la persona segnalata dalla Macchina in una parte della città pesantemente sorvegliata e deve affidarsi all'aiuto di Finch, Carter e Fusco.

Reese (Jim Caviezel) i Finch (Michael Emerson) biorą pod obserwację młodą psychoterapeutkę Caroline Turing (Amy Acker), do której na sesję przychodzą bogaci ludzie mający wiele, mrocznych tajemnic. Stąd pada podejrzenie, że mogła się ona stać czyimś celem. Sprawy się komplikują, gdy Johna zaczyna ścigać FBI oraz HR.

A Máquina aponta o número de uma psicóloga e Reese deve protegê-la de um de seus pacientes ao mesmo tempo que foge do FBI. Finch recebe uma visita indesejada de um velho conhecido.

Кэролайн Туринг, чей номер выдает Машина, работает психологом многих влиятельных людей, и именно один из них отдает приказ убить женщину. Пытаясь спасти Туринг, Риз выдает себя, и теперь за ним охотятся не только нанятые неизвестным киллеры, но и целый отдел ФБР, в котором оказываются и Фаско с Картер. Дело осложняется тем, что заказчик убийства Кэролайн руководит всеми продажными копами в городе, включая Фаско.

Mientras se queda sin tiempo, Reese se ve atrapado con su número en la parte más vigilada de la ciudad, forzado a depender de la ayuda de Finch, Carter y Fusco para evitar al FBI, a los policías corruptos y muchos otros enemigos.

Reese se při ochraně majitelky posledního čísla dostává do smrtelného nebezpečí, HR vstupuje natvrdo na scénu a Finch potkává někoho, koho rozhodně nečekal...

Reese, mahsur kalır. Finch, Fusco ve Carter'ın yardımına ihtiyacı vardır.

A Máquina aponta o número de uma psicóloga e Reese deve protegê-la de um de seus pacientes ao mesmo tempo que foge do FBI. Finch recebe uma visita indesejada de um velho conhecido.