The Case of the Dead Ringer

Otis Swanson erfährt von einem Patent eines gewissen John Kramer, das Millionen wert ist. Er kauft Kramer die Rechte für wenig Geld ab, bevor dieser von dem wahren Wert Kenntnis erhält. Kurz darauf stirbt John Kramer. Dessen Tochter Barbara erkennt den Betrug und strengt mit Hilfe Perry Masons einen Prozess an. Otis Swanson gelingt es jedoch durch einen raffinierten Trick, den Anwalt der Bestechung zu bezichtigen … (Text: kabel eins)

Perry loses a case at the beginning of this episode. Actually, it's a civil case involving a patent dispute and he lost because the opposition led the jury to believe that Perry paid a witness to change his testimony. How did this happen? A merchant seaman named Grimes was paid to impersonate Perry and passed an envelope to a key witness. Grimes, it seems, is a dead ringer for Mason. The civil case soon turns into a criminal one when the winning party in the patent dispute is murdered.

Перри Мэйсон представляет в суде Барбару Крамер, которая пытается доказать свои права на изобретение отца, которое может обеспечить ей огромную прибыль. Представители противной стороны, чувствуя, что проигрывают дело, предпринимают попытку дискредитировать самого Мэйсона. Для этой цели ими был нанят моряк, который обладал удивительным внешним сходством со знаменитым адвокатом…