The Case of the Wrongful Writ

Der Anwalt Toyama ist ein unbeirrbarer Idealist. Der Regierungsbeamte Frank Jones engagiert ihn für einen ‚geheimen Auftrag‘. Mit Hilfe der Export-Lizenz des väterlichen Betriebes soll er eine Schiffsladung an den Golf von Siam bringen. Als die Reise losgeht, entpuppt sich Frank als Gangster. Es kommt zu einem Handgemenge zwischen ihm und Toyama. Frank fällt über Bord, und Toyama wird daraufhin des Mordes angeklagt. (Text: kabel eins)

Ward Toyama is approached by a man claiming to be a government agent asking Ward to use his father's export business to help in a secret project. Ward comes to find the man is a first mate on a ship. When he is murdered, Ward is charged.

К молодому адвокату Уорду Тояме обращается за помощью некто Фрэнк Джонс, утверждающий, что он является секретным правительственным агентом. Отец Тоямы владеет крупной компанией и имеет лицензию на перевозку грузов в азиатские страны. Этим и намерен воспользоваться Джонс. Уорд соглашается на предложение Фрэнка, поверив ему на слово…