The Case of the Weary Watchdog

Janet Brent wird vom Geschäftsführer ihres Mannes erpresst. Als er unerhörte Forderungen stellt, schlägt sie mit einer chinesischen Grabfigur auf ihn ein. Sie wird wegen Mordes verhaftet. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Erpresser noch am Leben gewesen war, als sie das Haus verließ. Perry Mason übernimmt Janets Verteidigung. Eine wichtige Rolle spielt die Grabfigur, von der auch eine Fälschung existiert. Wollte der Mörder die echte gegen die falsche Figur austauschen? (Text: kabel eins)

This is the episode where Della asks Perry how far he would go for a friend and then asks for $25,000. Della needs the money for her friend Janet Brent, who is being blackmailed. Edward Franklin, an employee of Janet's husband, has staged compromising photos of her in a motel. At a party, Janet confronts Franklin and hits him with a small statue of a ""weary watchdog."" The police arrest Della when they find her driving Janet's car from the scene of the argument. Franklin is dead, struck three times on the head with the statue. Janet claims she only hit him once and Perry believes her. Perry takes the case knowing that if he loses, Della will go to prison as an accessory. There is a surprise in the plot, when a Red Chinese slave market is uncovered.

Подруга Деллы Стрит Дженет Брент просит у нее взаймы 25 тысяч долларов, чтобы выкупить компрометирующие ее фотографии. Шантажистом является Эд Франклин, управляющий галереей искусства, которой владеет ее муж Олтон Брент. Чтобы помочь подруге Делла решается на рискованный шаг…