The Case of the Misguided Missile

Dan Morgan hat völlig neuartige Lenkwaffen entwickelt. Bei der Erprobung seiner Arbeit kommt es zu einer ganzen Serie von peinlichen Pannen. Die Angelegenheit wird untersucht, und man findet auf dem Testgelände angesägte Triebwerksbolzen – ein klarer Fall von Sabotage, wie es scheint. Captain Caldwell wird mit der Aufklärung der Sabotageakte beauftragt – und wenig später ermordet. Als Staranwalt Perry Mason schließlich den Täter stellt, gibt es eine Überraschung. (Text: kabel eins)

Jerry Reynolds, an old war buddy of Perry's, is accused of killing an officer at Vandenburg Air Force Base during the investigation into some mysterious missile crashes.

Майор Джерри Рейнольдс работает в компании Моргана на проекте ракеты Скипетр. Очередной запуск терпит неудачу - ракета падает сразу после старта. Еще один провал и этот проект будет передан конкурентам - в компанию Хаксли. Из Вашингтона из офиса главного инспектора приезжает капитан Колдвелл для расследования причины падения ракеты. Незадолго до решающего запуска, капитана находят убитым…