The Case of the Waylaid Wolf

Arlene Ferris wird von Loring Lamont, dem Juniorchef ihrer Firma, unter einem Vorwand in ein Strandhaus gelockt. Lamont versucht, sie zu vergewaltigen. Arlene kann mit seinem Auto entkommen und fährt ihn dabei an. Sie bittet Perry Mason um Rat. Inzwischen aber wurde Lamont erstochen aufgefunden, und nun wird Arlene verdächtigt. Perry Mason aber findet schon bald weitere bestens motivierte Mordverdächtige. Nicht Rache ist schließlich das Motiv – sondern die Eifersucht einer Frau. (Text: kabel eins)

Womanizing playboy Loring Lamont has his sights set on Arlene Ferris, his father's shapely secretary. He lures her to his beachfront bachelor pad with seduction on his mind. Arlene slaps the rotter and flees taking Loring's car back into town. Things then go from awful to good grief for poor Arlene. After her departure someone stabs Loring to death and she's suspect number one.

Лоринг Ламонт, сын владельца крупной корпорации, решает закрутить роман с Арлин Феррис, секретаршей, работающей в компании. Лоринг обманом заманивает ее в свой дом. Разгадав его намерения, девушка пытается сбежать, воспользовавшись машиной Ламонта. Лоринг бросается за ней, и она случайно задевает его машиной. На следующий день Ламонт не появляется в офисе. На всякий случай Арлин Феррис идет к Перри Мэйсону…