The Case of the Provocative Protégé

Nach einem Unfall kann der berühmte Pianist David Carpenter seine Hand nicht mehr bewegen. Das bedeutet das Ende seiner Karriere, und bald ist er auch finanziell ruiniert. Als Carpenter mit seinem Wagen über eine Klippe stürzt, sieht es ganz nach Selbstmord aus Verzweiflung aus. In dem Vertrag seiner Lebensversicherung gibt es allerdings eine Klausel, die ein Mordmotiv sein könnte. Staranwalt Perry Mason nimmt diejenigen unter die Lupe, die von Carpenters Tod profitieren. (Text: kabel eins)

Washed up pianist David Carpenter is knocked out and pushed over a cliff for insurance money. Carpenter's beautiful protege, Donna Ross, immediately comes under suspicion by the police.

Когда автомобиль всемирно известного пианиста Дэвида Карпентера срывается с обрыва, власти полагают, что Карпентер покончил жизнь самоубийством. Последние дни музыкант был подавлен из-за диагноза врачей, которые сообщили ему о том, что больше он никогда не сможет играть. Кроме этого в финансовом плане Карпентер был на гране банкротства. Однако находится свидетель, который утверждает, что машину Дэвида столкнули с обрыва намеренно…