The Case of the Violent Village

Staranwalt Perry Mason hatte eigentlich vor, in dem kleinen Städtchen Fawskin mit Sheriff Norris ein paar entspannende Tage auf der Jagd zuzubringen. Die Idylle wird getrübt, als der junge Philip Beecher ankommt. Beecher war im Gefängnis, weil er bei einem Verkehrsunfall den Tod von Norris’ Tochter verursacht hatte. Dem entlassenen Sträfling schlägt unverhohlener Hass entgegen. Als wenig später Norris’ zweite Tochter ermordet wird, belastet ein angeblicher Augenzeuge Beecher … (Text: kabel eins)

Perry goes on a fishing trip in a small Sierra Nevada town with his old friend, Sheriff Gene Norris but as usual manages to get sidetracked into another murder case when Phil Beecher returns from jail. It seems as though Phil did time for negligent homicide for the car accident which killed the daughter of Sheriff Norris. Charlotte Norris, sister of the decedant, wants revenge and frames Phil for a robbery but is herself killed. Can Perry prevent things from getting out of hand in the village?

Фил Бичер возвращается домой после тюремного заключения за непредумышленное убийство Эгги Норрис, дочери местного шерифа. Жители городка возмущены тем, что у Бичера хватило дерзости появиться в городе. Сестра погибшей Шарлотта Норрис заявляет всем, что прощает поступок Бичера, но ее намерения не так благородны. В сговоре с менеджером лесопилки Норманом Тэрстоном она собирается украсть крупную сумму денег и свалить кражу на Бичера…