The Case of the Bartered Bikini

Die neuen Bikini-Modelle der Firma Dunbar sind von einem anderen Modehersteller kopiert worden. Wally Dunbar, der Chef der geschädigten Firma, bittet Perry Mason, in diesem Fall von Modespionage zu ermitteln. Als Rick Stacey, Dunbars Chefdesigner und außerdem ein Frauenheld, erschossen aufgefunden wird, wird das Model Kitty Wynne aufgrund von Indizien angeklagt. Wally, der mit Kitty befreundet ist, glaubt an ihre Unschuld und bittet Perry Mason, sie zu verteidigen … (Text: kabel eins)

Wally Dunbar seeks Perry's help in securing ownership of his new summer line of swimwear but the sketches are stolen and worse yet, chief designer Rick Stassi is murdered. Wally's girlfriend, Kitty Wynne, who was being blackmailed by Stassi goes to trial for his murder.

К Перри Мэйсону обращается его давний клиент Уолли Данбар, владелец известного Дома мод. Его новые проекты постоянно крадутся конкурентами, что подрывает репутацию его предприятия. Перри поручает детективу Полу Дрейку провести проверку в офисе мистера Данбара. Подозрения падают на одну из моделей - Кити Уинн и главного дизайнера Рика Стейси. Но выясняется, Рик - убит, и есть свидетель, который утверждает, что мисс Уинн была на месте преступления…