Pferdezüchter Blanchard hatte vor seinem Tod seiner Tochter Jo Ann ein Fohlen geschenkt. Inzwischen hat sich das Tier zu einem vielversprechenden Traber entwickelt. Plötzlich taucht Rennstallbesitzer John Brant auf und behauptet, er hätte das Vorkaufsrecht an dem Pferd gehabt. Brant lässt das Pferd einfach aus dem Stall der Blanchards holen. Natürlich lässt sich Jo Ann das nicht bieten. Doch als sie bei Brant aufkreuzt, ist dieser tot – niedergetrampelt von dem Hengst. (Text: kabel eins)
Wealthy rancher John Brant forecloses on Jo Ann Blanchard's mortgage and takes possession of her prized stallion. Jo Ann goes to Perry for help in getting the horse back but soon needs Perry's aid in getting her off a murder charge she is arrested for killing Brant.
Джо Энн Бланшард обращается за помощью к Перри Мэйсону, когда богатый Джон Брэнт угрожает завладеть всем имуществом Джо Энн и ее брата Терри, включая жеребца-трехлетку по кличке Вихрь. По документам мистер Брэнт действительно имеет право на все, кроме жеребца, который был подарен Джо Энн ее отцом, но Брэнту нужен именно Вихрь. Когда на утро в деннике Вихря находят тело Джона Брэнта, первой версией полиции становится несчастный случай.
Но изучение всех улик указывает на то, что Джон Брэнт погиб от руки Джо Энн…
