The Case of the Sulky Girl

Ein ungewöhnlicher Auftrag für Perry Mason: Die reiche Erbin Frances Celane möchte unbedingt Rodney Gleason heiraten - und dazu braucht sie die Hilfe des berühmten Anwalts, denn der starrköpfige Onkel und Vermögensverwalter von Frances, Edward Norton, ist strikt gegen diese Eheschließung. Kurz darauf wird Norton in seinem Büro tot aufgefunden. Rodney war am Tatort - und muss nun mit einer Mordanklage rechnen ...

Fran Celane feels her uncle, Edward Norton, is too restrictive as the executor of her father's spendthrift trust. He also wants her to wait 18 months until her 25th birthday before she gets married. Arthur Crinston, Edward Norton's attorney, arrives to meet with Mr. Norton but is told to return at 11pm. When he returns, they meet for a few minutes and as he is leaving, Mr. Norton asks him to take his secretary, Donald Graves, to pick up some papers. As they drive away, Mr. Graves looks back at the house and sees someone attack Edward Norton. They return to find Edward Norton dead and Rodney Gleason, Fran's fiance, is identified as the assailant. Rodney Gleason is accused of the murder.

Эдвард Нортон — строгий опекун собственной племянницы, несколько лет назад потерявшей обоих своих родителей. И хоть наследство у племянницы приличное (целый миллион), было бы нелепо обвинять «дядю Эдварда» в каких-либо махинациях, поскольку он патологически честный человек. Единственное, что раздражает девушку — это его суровость и нежелание потакать её прихотям. А тем более, её желанию выйти замуж. Может, девушке стоит рассчитывать на помощь известного адвоката?

Mason es contratado por Frances Celane, una conflictiva heredera cuyo tío y fiduciario, Edward Norton, le está quitando su fortuna. Pero el trámite testamentario se convierte en un caso procesal cuando Norton es asesinado, y el esposo de Frances es el principal sospechoso.