Following one of her trademark barn-burning sermons, Evangelical preacher Sister Alice offers the Dodsons the church's full moral and financial support – much to her mother Birdy's dismay. During a routine domestic intervention, beat cop Paul Drake is rerouted to a gruesome crime scene, where he follows a confounding trail of evidence.
La hermana Alice ofrece impulsivamente a los Dodson el apoyo moral y económico de la iglesia. Una impactante confesión de Baggerly se topa con la ira de Mason.
Mason poursuit son enquête sur la disparition du jeune Charlie Dodson. Il s'interroge sur l'alibi du père de l'enfant.
Syster Alice erbjuder på impuls familjen Dodson kyrkans moraliska och finansiella stöd. Ett häpnadsväckande medgivande från Baggerly väcker Masons vrede.
A Irmã Alice oferece impulsivamente aos Dodson apoio da igreja e ajuda financeira. Uma confissão surpreendente de Baggerly é recebida com a ira de Mason.
Schwester Alice bietet der Familie Dodson die moralische und finanzielle Unterstützung ihrer Kirche an. Baggerly macht ein verblüffendes Geständnis – und Privatdetektiv Mason zornig.
Следуя одной из своих проповедей, евангелистская проповедница сестра Эллис предлагает Додсонам полную моральную и финансовую поддержку церкви - к большому ужасу ее матери Берди. Во время расследования обычных семейных разборок уставшего полицейского Пола Дрейка направляют на ужасное место преступления, где он следует по следам крови.
De evangelische predikant Zuster Alice biedt de Dodsons de volledige geestelijke en financiële steun van de kerk aan. Tijdens een routinematige huiselijke tussenkomst wordt agent Paul Drake naar een gruwelijke plaats delict gebracht, waar hij een verwarrend spoor van bewijs volgt.
Nel corso del suo sermone, la predicatrice evangelica Alice, con una mossa a sorpresa, offre il supporto morale e finanziario della chiesa ai genitori del bambino rapito.
A Irmã Alice oferece por impulso o apoio moral e financeiro da igreja aos Dodsons. Uma confissão de Baggerly deixa Mason sem palavras e provoca a sua raiva.
